%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/OCGs[9 0 R 10 0 R 11 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
LT95023
2025-06-18T15:40:17+02:00
2025-06-18T15:40:17+02:00
2025-06-18T15:40:17+02:00
Adobe Illustrator 29.1 (Windows)
256
80
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAUAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7
FVOdmWP4TQkqoPhyYLX6K5KI3YyOyx4LRAKwqzHYDiCxP0/xx4z3pGIHos9OH/li/CL/AJqw8Z70
+FHy/Hwd6cP/ACxfhF/zVjxnvXwo+X4+DvTh/wCWL8Iv+aseM96+FHy/Hwd6cP8AyxfhF/zVjxnv
Xwo+X4+DvTh/5Yvwi/5qx4z3r4UfL8fB3pw/8sX4Rf8ANWPGe9fCj5fj4O9OH/li/CL/AJqx4z3r
4UfL8fB3pw/8sX4Rf81Y8Z718KPl+Pg704f+WL8Iv+aseM96+FHy/Hwd6cP/ACxfhF/zVjxnvXwo
+X4+DvTh/wCWL8Iv+aseM96+FHy/Hwd6cP8AyxfhF/zVjxnvXwo+X4+DvTh/5Yvwi/5qx4z3r4Uf
L8fB3pw/8sX4Rf8ANWPGe9fCj5fj4O9OH/li/CL/AJqx4z3r4UfL8fB3pw/8sX4Rf81Y8Z718KPl
+Pg704f+WL8Iv+aseM96+FHy/Hwd6cP/ACxfhF/zVjxnvXwo+X4+DvTh/wCWL8Iv+aseM96+FHy/
Hwd6cP8AyxfhF/zVjxnvXwo+X4+DvTh/5Yv+Fj/5qx4z3r4UfL8fBuSO3W3eaFFVlUsrKOJBXsf4
jDGRJosJwEQdt0TlbN2KuxV2KuxV2KuxV2KqVz/dj/Xj/wCJjJR5sZ8vl97m/wB6o/8AUf8AWmRb
B9J+H6XPNJ6vpxIGYAFyx4gA1puA1TtgthbXK7/31H/yMb/mjHdd2+V1/vtPb4z/AM0Y7ru1yu/9
9R/8jG/5ox3Xdstddo0/4M/80Y7ru1yu/wDfUf8AyMb/AJox3Xdstddo0/4M/wDNGO67uDXfeOP/
AJGH/mjHdd3FrvtHH7/vD/zRjuu7g113jj/4M/8ANGO67uLXfaOP/kYf+aMd13cGuu8cf/Bn/mjH
dd3Fruu0cdP+Mjf80Y7ru7ldU/u0r/rn/mjHdd2uV3/vqP8A5GN/zRjuu7fK6p/dpX/XP/NGO67t
crv/AH1H/wAjG/5ox3Xdvldf77T/AIM/80Y7ru1yvP8AfUf/ACMb/mjHdG7fK6/32n/Bn/mjHdO7
cUrMzI68JEoSAagg9CDt4HtiCoKjJ/c3o7Dl/wAmwcshzCcv0/D9bx//AJWp+Y//AFbY/wDpFm/5
qzpv5J0v87/ZB4b+Xtd/MH+ll+t3/K1PzH/6tsf/AEizf81Y/wAk6X+d/sgv8va7+YP9LL9bv+Vq
fmP/ANW2P/pFm/5qx/knS/zv9kF/l7XfzB/pZfrd/wArU/Mf/q2x/wDSLN/zVj/JOl/nf7IL/L2u
/mD/AEsv1u/5Wp+Y/wD1bY/+kWb/AJqx/knS/wA7/ZBf5e138wf6WX63f8rU/Mf/AKtsf/SLN/zV
j/JOl/nf7IL/AC9rv5g/0sv1omH81vPkNhc3U+jC6eJkCQR29yGIKSO7UjErGnp/y5re0tHiwxBg
bs99u57G7R1GolIZY0AO4hNfK35leb9X1rT7GbQVSG6BN5LGLlRb8SwLc5oo0ZP3Z3NN6KKnpqHo
Ho9z/dj/AF4/+JjJR5sZ8vl97m/3qj/1H/WmRbB9J+H6XQj95P7uP+ILgDAdVXCl2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVSUH63Ie3px/8SfB1R1UpP7m9+n/AJNLlkOYTl+n4frV
fXf6z6PoScOIb6x8Pp1Nfh+1yqKfy98gqrirsVdirsVdirsVdiqlc/3Y/wBeP/iYyUebGfL5fe5v
96o/9R/1pkWwfSfh+lqD+9uP+Mg/5NpgDAdVbCl2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxVSUj61IO/pp+t8HVHVSk/ub36f+TS5ZDmE5fp+H60BqusyWV46QQLcTCJW9NrlIhRmIBK
NWnT7VOgNK5BUykcyWqMafvPT5cTyWjsAQG2qN+uShzYz5JLY2kjW4DyLK6BFMrr8bn01LMwjMaV
ZiT8KgeAw8cu9MhUiAI7HuCJFh4lP+Bf/mvHjl3oryj/AKUONh4FP+Bf/mvHjl3rXlH/AEod9QFN
ylf9V/8AmvHjl3rXlH/Sho2B7GOn+q//ADXjxy71ryj/AKUKGlTzDXLqyYJ6dusDKyAhiZhPy5VZ
vhpGlB47/JEiQbUgbHa7PLbondz/AHY/14/+JjBHms+Xy+9zf71R/wCo/wCtMi2D6T8P0uh/vJ/9
cf8AEFwBgOqrhS7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqpKP8AS5D/AMVx/rfB
1R1UpP7m9+n/AJNLlkOYTl+n4frQGu+rLc2MdrqkFg9vcRz30cgjd5bajD06OaqHYfa9sj0KYmju
mLywSwK0Lq6CSMVQgjZ122wx5sJ8vl96W6e49N/mv/JtMQzn9R96L54aYtlsCu5DFVpbFUq0s/8A
O16j/wAYrM/hdYx6/juU8h/WP3Mguf7sf68f/ExjHmifL5fe5v8AeqP/AFH/AFpkWwfSfh+lqD+9
uP8AjIP+TaYAwHVWwpdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVUlP8Apcg/4rj/
AFvg6o6qUn9ze/T/AMmlyyHMJy/T8P1qF9beX7q6EF8ltNdcRxil4GTi9UFFbehqRkFVYdI02As1
tbx28jdXjUKduPh/qL92EGkEWgT5ccvX663H+T0YSKDYCpUtsB44bj3KbPMR+R/WqDQAP93LXx9G
P+mNx7kV5R+R/W2dDr1mX/kVHhuPcmvKPyP61q6BxJ/fg17ejF/AYPT3LXlH5H9bn8vlv+PgDw/c
xGn3g4+nuWvKPyP61XT9Eis7l7gPzlcIrHiE+GPnxFF+HYyuelanr0xsVsFo7cqHcjbn+7H+vH/x
MYx5ony+X3ub/eqP/Uf9aZFsH0n4fpdD/eT/AOuP+ILgDAKuFLsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirsVdirsVdirsVdiqko/0qQ/8AFafrfB1R1UpP7m9+n/k0uWQ5hOX6fh+t54f+cjvyUJBPmAEj
oTZX1f8AkxkFXf8AQyP5L/8AUxf9Od9/1QxV3/QyP5L/APUxf9Od9/1QxV3/AEMj+S//AFMX/Tnf
f9UMVQ91/wA5K/lInH6traTA/a529/HT5UtXrkJE9A2QED9RI+F/pCvpX5yWGvrLcaBcW13axuUJ
FvqBYMqhiDWFK7N4ZSZZr2EXKhHTVuZ37gmcfnzUfWjDpAyMQTwt78FlrRuJMRG1MQc3dFJjpq2M
7+CB8w6vomogy8YIHi5mWWWG9K8gAwZysMX2OHc/wzOjjwE+riPu2dFnxZJDaML8zL9FJ/5G8waH
rvk+wvNEulvLGMx24mSOWJS8LqrBUmVHAB9sAERI8P0703wiRAAgA7cuXwtkbf71R/6j/rTK3JH0
n4fpah2muAepcMB7FFFfvU4A1jmVbCydirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
UVYfXJVruI4zT5s/9MHVHVTk/ub36f8Ak0uWQ5hOX6fh+tjn/Ko/yv8A+pV0v/pFi/5pyCu/5VH+
V/8A1Kul/wDSLF/zTirv+VR/lf8A9Srpf/SLF/zTirv+VR/lf/1Kul/9IsX/ADTirv8AlUf5X/8A
Uq6X/wBIsX/NOKo7T/IHkvTUZNO0a1skY8mW3jEQLeJCU3xVdeeRfJ97btbXmkW1zbsQWhmQSISv
SqtUbYql/wDyqP8AK/8A6lXS/wDpFi/5pxVOtP0PR9E01LDSLKGwsllV1trdFjjDNIpYhVoN8lDm
xny+X3o59riNjsCrrX3JUgfhkW0ci3JBE7hyCHG3JWZTTwPEiv04KayFv1WL+aT/AJGSf81Y0vC3
9WjpSr/8jH/5qxpaa+qxfzSf8jJP+asaXhb+rR+L7/8AFj/1xpaa+qxfzSf8jJP+asaXhb+rR+L/
APIx/wCuNLTX1WL+aT/kZJ/zVjS8LZtoz3f/AJGP/wA1Y0tOFrGP2pP+Rkh/42xpeFxtYz+1Jt/x
ZJ/zVjS8Lhaxj9qT/kZIf+NsaXhcbWM/tSf8jJP+asaXhcLaMd5P+Rj/APNWNLwuNrET9qT/AJGS
f81Y0vC76tHSlX/5GP8A81Y0tONrET9qT/kZJ/zVjS8Lvq0dKVf/AJGP/wA1Y0tNfVYv5pP+Rkn/
ADVjS8Lf1aPxf/kY/wDXGlpdFDHEpVAdzUkksSem5YknCAoFKD721043VwxU+ICBa/eMnHmE5vpr
yRWQV2KuxV2KuxV2KuxV2KrZULxlQaHYqfdTUfiMINFEhYU2mQgrLG2/VeBcfeoIw8KBOu9T42P+
+P8Aki3/ADTh4T+Cy8Y95+13Gx/3x/yRb/mnHhP4K+Me8/a7jY/74/5It/zTjwn8FfGPeftdxsf9
8f8AJFv+aceE/gr4x7z9ruNj/vj/AJIt/wA048J/BXxj3n7XcbH/AHx/yRb/AJpx4T+CvjHvP2u4
2P8Avj/ki3/NOPCfwV8Y95+13Gx/3x/yRb/mnHhP4K+Me8/a7jY/74/5It/zTjwn8FfGPeftdxsf
98f8kW/5px4T+CvjHvP2u42P++P+SLf8048J/BXxj3n7XcbH/fH/ACRb/mnHhP4K+Me8/a7jY/74
/wCSLf8ANOPCfwV8Y95+13Gx/wB8f8kW/wCaceE/gr4x7z9ruNj/AL4/5It/zTjwn8FfGPeftdxs
f98f8kW/5px4T+CvjHvP2u42P++P+SLf8048J/BXxj3n7XcbH/fH/JFv+aceE/gr4x7z9ruNj/vj
/ki3/NOPCfwV8Y95+13Gx/3x/wAkW/5px4T+CvjHvP2u42P++P8Aki3/ADTjwn8FfGPeftXyP60b
RIrfGCpZlKgA7V+KlfoxAo2wJsUH/9k=
uuid:698daeb2-9edd-4c93-bf6f-62ae7b42faf8
xmp.did:c33afa26-4932-d44c-921c-1ba7107ed05c
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:f6da5106-1caf-ad45-bb3c-e984f511d137
xmp.did:f6da5106-1caf-ad45-bb3c-e984f511d137
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:5efa96c1-24eb-e74e-b5d2-2c281c4bf953
2019-01-07T13:21:57+01:00
Adobe Illustrator CC 22.0 (Windows)
/
saved
xmp.iid:c33afa26-4932-d44c-921c-1ba7107ed05c
2025-06-18T15:40:17+02:00
Adobe Illustrator 29.1 (Windows)
/
EmbedByReference
G:\Studio Polska\ZDJECIA\TEST\GOTOWE ARTYKUŁY\LT95023\03 LINEDRAWINGS\LT95023_N0001-100.png
G:\Studio Polska\ZDJECIA\TEST\GOTOWE ARTYKUŁY\LT95023\03 LINEDRAWINGS\LT95023_N0001-100.png
Print
Adobe Illustrator
Document
False
True
1
297.021631
209.902778
Millimeters
ArialMT
Arial
Regular
Open Type
Version 7.01
False
arial.ttf
Arial-BoldMT
Arial
Bold
Open Type
Version 7.01
False
arialbd.ttf
MuseoSans-100
Museo Sans
100
Open Type
1.000
False
2003
MuseoSans-500
Museo Sans
500
Open Type
1.000
False
2007
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Finished Component Size
Safe Print Area
Bleed
Domyślna grupa próbek
0
White
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Black
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK Red
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK Yellow
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Green
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK Blue
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Finished Component Size
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
PANTONE Warm Gray 3 C
SPOT
100.000000
LAB
75.294098
2
5
PANTONE Cool Gray 3 C
SPOT
100.000000
LAB
80.784302
0
0
Bleed
SPOT
100.000000
CMYK
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Safe Print Area
SPOT
100.000000
CMYK
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Grays
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Brights
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 17.00
OneDrive - New Wave Group AB
Jana.Tieplowa@toppoint.com
2025-05-15T15:00:18.086+02:00
OneDrive - New Wave Group AB
Jana.Tieplowa@toppoint.com
2025-05-15T15:00:44.724+02:00
OneDrive - New Wave Group AB
zuzanna.paszkowska@toppoint.com
2025-06-18T15:40:16.405+02:00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/Thumb 22 0 R/TrimBox[0.0 0.0 841.951 595.0]/Type/Page/PieceInfo<>>>
endobj
14 0 obj
<>stream
HWKo^_q7(V"( .(dv#ٍ ̐)-MZ?\r8y\{^닯nWsůYa[v'6Zk7xzzOO!Owo߿ʮүk;p'䂯kHǠHUOu7]Q:|yVåyy]ry
M\~uH?Oˋ݉Bq2Gy%5wWD"Aj:)C9jE1vKM*/_8q_z!د_"1 ]Jb +
;> ZqKrͣ_|%\6q}\ T7`KZ_BP泚>'P0?=.vX>,W9_ƺyWS5Se8iڢA%5DJNƮPZ\O8.
"E敱;W&+SM.k2dH~P&rh-;60Xrb +XxnmP/3^+0NixuIi.25+ڪ銸ʝa9) ]yxd\ϼ,9J0)yo/4:,O.>-y1wO}RlDx-?z
l/LxG'}@ BB!f {#Mىz89d'c.E3m4C nyB>BΑCS__N.M=3D]&pnF-u<,Hi.םQ=MrtL\LYWvlUA);K@ u>>bH}fKK :u]ifۀ(Pyc4x#!\[ff9#=5gcW("2օ&hUS7ޒ:ԐɉŖ $M 咅,9ʚ